NIWA

Garden Lexicon

庭師辞典

庭を読むための言葉、素材、構成要素をまとめています。

公開項目 260

八つ橋

Zigzag Bridge

yatsuhashi

説明

八つ橋は、場所をつなぎ、庭の視点を切り替える要素。

陰陽石

Yin Yang Stones

inyo-seki

説明

陰陽石は、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

遣水

Yarimizu Stream

yarimizu

説明

遣水は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

矢来垣

Yarai Fence

yarai-gaki

説明

矢来垣は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

礼拝石

Worshiping Stone

raihai-ishi

説明

礼拝石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

木戸

Wooden Gate

kido

説明

木戸は、庭への入口や空間の切り替わりを示す要素。

木樋

Wooden Conduit

mokuhi

説明

木樋は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

木橋

Wooden Bridge

kibashi

説明

木橋は、場所をつなぎ、庭の視点を切り替える要素。

蘭渓形燈籠

Waterside Lantern

rankeigata-toro

説明

蘭渓形燈籠は、庭に高さと静かな焦点を与える石造物。

水受石

Water Receiving Stone

mizuuke-ishi

説明

水受石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

水越石

Water Passing Stone

mizukoshi-ishi

説明

水越石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

水汲石

Water Ladling Stone

mizukumi-ishi

説明

水汲石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

水穴

Water Hole

mizuana

説明

水穴は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

水門

Water Gate

suimon

説明

水門は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

滝石組

Waterfall Stone Arrangement

taki-ishigumi

説明

滝石組は、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

Waterfall

taki

説明

滝は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

水分石

Water Dividing Stone

mizuwake-ishi

説明

水分石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

水禦石

Water Diverting Stone

suigyoseki

説明

水禦石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

水切の石

Water Cutting Stone

mizukiri-no-ishi

説明

水切の石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

沢飛石

Water Crossing Stones

sawatobi-ishi

説明

沢飛石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

底石

Water Bottom Stone

soko-ishi

説明

底石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

手水鉢

Water Basin

chozubachi

説明

手水鉢は、日本庭園の景色を構成する重要な要素。

Wall

hei

説明

塀は、日本庭園の景色を構成する重要な要素。

控石

Waiting Stone

hikaeishi

説明

控石は、茶庭や露地の所作と静けさに関わる要素。

待合

Waiting Room

machiai

説明

待合は、茶庭や露地の所作と静けさに関わる要素。

腰掛待合

Waiting Bench

koshikake-machiai

説明

腰掛待合は、茶庭や露地の所作と静けさに関わる要素。

侘び

Wabi

wabi

説明

侘びは、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

景養木

View Enhancing Tree

keiyoboku

説明

景養木は、庭に季節、陰影、時間の変化を与える植物要素。

伏造り

Umbrella Shaping

fuse-tsukuri

説明

伏造りは、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

二重露地

Two Part Tea Garden

niju-roji

説明

二重露地は、茶庭や露地の所作と静けさに関わる要素。

幹巻

Trunk Wrapping

miki-maki

説明

幹巻は、庭を健やかに保ち、季節の景色を整える管理作業。

三重露地

Triple Tea Garden

sanju-roji

説明

三重露地は、茶庭や露地の所作と静けさに関わる要素。

三尊石

Triad Stones

sanzonseki

説明

三尊石は、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

亀石

Tortoise Stone

kame-ishi

説明

亀石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

亀島

Tortoise Island

kame-jima

説明

亀島は、水景や庭の中に小さな景色を生む要素。

天端

Top of Stone or Wall

tenba

説明

天端は、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

三段垣

Three Stage Fence

sandan-gaki

説明

三段垣は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

三忌石

Three Shunned Stones

sankiseki

説明

三忌石は、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

三島一連の庭

Three Sacred Islands Garden

santo-ichiren-no-niwa

説明

三島一連の庭は、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

三足形燈籠

Three Legged Lantern

mitsuashigata-toro

説明

三足形燈籠は、庭に高さと静かな焦点を与える石造物。

茅門

Thatched Roof Gate

kaya-mon

説明

茅門は、庭への入口や空間の切り替わりを示す要素。

茶筅垣

Tea Whisk Fence

chasen-gaki

説明

茶筅垣は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

茶室

Tearoom

chashitsu

説明

茶室は、庭の眺めや動線と関わる建築的要素。

露地

Tea Garden Roji

roji

説明

露地は、茶庭や露地の所作と静けさに関わる要素。

茶庭

Tea Garden

chaniwa

説明

茶庭は、茶庭や露地の所作と静けさに関わる要素。

刀掛石

Sword Hanging Stone

katanakake-ishi

説明

刀掛石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

朱雀

Suzaku

suzaku

説明

朱雀は、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

根石

Support Stones

ne-ishi

説明

根石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

山頂石

Summit Stone

sanchoseki

説明

山頂石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

水琴窟

Suikinkutsu

suikinkutsu

説明

水琴窟は、日本庭園の景色を構成する重要な要素。

廻遊式庭園

Stroll Garden

kaiyushiki-teien

説明

廻遊式庭園は、日本庭園の構成や体験の方向性を示す庭園様式。

流れ蹲踞

Stream Basin Arrangement

nagare-tsukubai

説明

流れ蹲踞は、茶庭や露地の所作と静けさに関わる要素。

流れ

Stream

nagare

説明

流れは、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

石積

Stone Wall

ishizumi

説明

石積は、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

護岸石組

Stone Shore Edging

gogan-ishigumi

説明

護岸石組は、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

敷石

Stone Pavement

shiki-ishi

説明

敷石は、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

石浜

Stone Paved Beach

ishihama

説明

石浜は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

石燈籠

Stone Lantern

ishidoro

説明

石燈籠は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

合端

Stone Joint

aiba

説明

合端は、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

石庭

Stone Garden

ishiniwa

説明

石庭は、日本庭園の構成や体験の方向性を示す庭園様式。

石橋

Stone Bridge

ishibashi

説明

石橋は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

石組

Stone Arranging

ishigumi

説明

石組は、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

Stone

ishi

説明

石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

飛石

Stepping Stones

tobi-ishi

説明

飛石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

重ね落ち

Stepped Cascade

kasane-ochi

説明

重ね落ちは、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

立石

Standing Stone

tate-ishi

説明

立石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

方池

Square Pond

hochi

説明

方池は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

Spring

izumi

説明

泉は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

枝振

Spread of Branches

edaburi

説明

枝振は、庭に季節、陰影、時間の変化を与える植物要素。

雪見燈籠

Snow Viewing Lantern

yukimi-doro

説明

雪見燈籠は、庭に高さと静かな焦点を与える石造物。

雪吊り

Snow Protection

yuki-tsuri

説明

雪吊りは、庭を健やかに保ち、季節の景色を整える管理作業。

脇石

Side Stones

waki-ishi

説明

脇石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

磐座

Shrine Rock

iwakura

説明

磐座は、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

沢渡

Shore Stepping Stones

sawawatari

説明

沢渡は、日本庭園の景色を構成する重要な要素。

書院造庭園

Shoin Style Garden

shoinzukuri-teien

説明

書院造庭園は、日本庭園の構成や体験の方向性を示す庭園様式。

書院造

Shoin Style

shoinzukuri

説明

書院造は、庭の眺めや動線と関わる建築的要素。

沓脱石

Shoe Removing Stone

kutsunugi-ishi

説明

沓脱石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

白川砂

Shirakawa Sand

shirakawa-suna

説明

白川砂は、庭の質感や景色の印象を支える素材。

真行草

Shin Gyo So

shin-gyo-so

説明

真行草は、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

寝殿造庭園

Shinden Style Garden

shindenzukuri-teien

説明

寝殿造庭園は、日本庭園の構成や体験の方向性を示す庭園様式。

寝殿造

Shinden Style

shindenzukuri

説明

寝殿造は、庭の眺めや動線と関わる建築的要素。

七五三石組

Seven Five Three Stones

shichigosan-ishigumi

説明

七五三石組は、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

青龍

Seiryu

seiryu

説明

青龍は、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

上坐石

Seat of Honor Stone

jozaseki

説明

上坐石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

磯石

Seashore Rock

iso-ishi

説明

磯石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

潮入の庭

Sea Inlet Garden

shioiri-no-niwa

説明

潮入の庭は、日本庭園の構成や体験の方向性を示す庭園様式。

袖垣

Screen Fence

sode-gaki

説明

袖垣は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

霰こぼし

Scattered Hailstone Pavement

ararekoboshi

説明

霰こぼしは、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

洲崎

Sand Bar

susaki

説明

洲崎は、日本庭園の景色を構成する重要な要素。

作庭記

Sakuteiki

sakuteiki

説明

作庭記は、日本庭園の歴史や作庭思想を知るための資料。

Sabi

sabi

説明

寂は、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

玉石積

Round Stone Wall

tama-ishizumi

説明

玉石積は、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

玉石

Round Stone

tama-ishi

説明

玉石は、庭の質感や景色の印象を支える素材。

野面石積

Rough Stone Wall

nozura-ishizumi

説明

野面石積は、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

荒磯

Rough Seashore

ariso

説明

荒磯は、日本庭園の景色を構成する重要な要素。

廊橋

Roofed Bridge

rokyo

説明

廊橋は、場所をつなぎ、庭の視点を切り替える要素。

Rocky Seashore

iso

説明

磯は、日本庭園の景色を構成する重要な要素。

岩島

Rock Island

iwa-jima

説明

岩島は、水景や庭の中に小さな景色を生む要素。

見立物

Reutilized Stone Item

mitatemono

説明

見立物は、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

縮景

Reduced Scale Landscape

shukkei

説明

縮景は、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

赤玉石

Red Stone

akadama-ishi

説明

赤玉石は、庭の質感や景色の印象を支える素材。

伏石

Reclining Stone

fuse-ishi

説明

伏石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

乱杭

Random Stakes

rangui

説明

乱杭は、日本庭園の景色を構成する重要な要素。

砂紋

Raked Pattern

samon

説明

砂紋は、日本庭園の景色を構成する重要な要素。

清浄石

Purifying Stone

shojoseki

説明

清浄石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

刈込み

Pruning

karikomi

説明

刈込みは、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

岬燈籠

Promontory Lantern

misaki-toro

説明

岬燈籠は、庭に高さと静かな焦点を与える石造物。

正真木

Principal Tree

shoshinboku

説明

正真木は、庭に季節、陰影、時間の変化を与える植物要素。

主石

Principal Stone

omo-ishi

説明

主石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

池庭

Pond Garden

ikeniwa

説明

池庭は、日本庭園の構成や体験の方向性を示す庭園様式。

Pond

ike

説明

池は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

鉄砲垣

Pipe Fence

teppo-gaki

説明

鉄砲垣は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

敷松葉

Pine Needle Covering

shikimatsuba

説明

敷松葉は、庭を健やかに保ち、季節の景色を整える管理作業。

出島

Peninsula

dejima

説明

出島は、水景や庭の中に小さな景色を生む要素。

覗石

Peeping Stone

nozoki-ishi

説明

覗石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

覗垣

Peeping Fence

nozoki-gaki

説明

覗垣は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

覗橋

Peeping Bridge

nozoki-bashi

説明

覗橋は、場所をつなぎ、庭の視点を切り替える要素。

洲浜

Pebble Beach

suhama

説明

洲浜は、日本庭園の景色を構成する重要な要素。

行路石

Path Side Stone

koroseki

説明

行路石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

踏分石

Path Junction Stone

fumiwake-ishi

説明

踏分石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

寄燈籠

Patchwork Lantern

yose-doro

説明

寄燈籠は、庭に高さと静かな焦点を与える石造物。

中潜

Pass Under Gate

nakakuguri

説明

中潜は、庭への入口や空間の切り替わりを示す要素。

仕切垣

Partition Fence

shikirigaki

説明

仕切垣は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

層塔

Pagoda

soto

説明

層塔は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

詰石

Packing Stones

tsume-ishi

説明

詰石は、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

外露地

Outer Tea Garden

soto-roji

説明

外露地は、茶庭や露地の所作と静けさに関わる要素。

景石

Ornamental Stone

keiseki

説明

景石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

織部燈籠

Oribe Lantern

oribe-doro

説明

織部燈籠は、庭に高さと静かな焦点を与える石造物。

伽藍石

Old Temple Stone

garan-ishi

説明

伽藍石は、庭の質感や景色の印象を支える素材。

植木屋

Nurseryman

uekiya

説明

植木屋は、庭づくりや庭の管理に関わる人や職能。

延段

Nobedan Pavement

nobedan

説明

延段は、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

鴬垣

Nightingale Fence

uguisugaki

説明

鴬垣は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

迎え石

Mukae Stone

mukae-ishi

説明

迎え石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

須弥山石

Mt Sumeru Stone

shumisen-ishi

説明

須弥山石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

富士形手水鉢

Mt Fuji Basin

fujigata-chozubachi

説明

富士形手水鉢は、日本庭園の景色を構成する重要な要素。

山島

Mountain Island

yama-shima

説明

山島は、水景や庭の中に小さな景色を生む要素。

山水

Mountain and Water Landscape

sansui

説明

山水は、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

苔庭

Moss Garden

koke-niwa

説明

苔庭は、日本庭園の構成や体験の方向性を示す庭園様式。

Moss

koke

説明

苔は、庭に季節、陰影、時間の変化を与える植物要素。

霞形島

Mist Shaped Island

kasumigata-jima

説明

霞形島は、水景や庭の中に小さな景色を生む要素。

鏡石

Mirror Stone

kagami-ishi

説明

鏡石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

盆石

Miniature Landscape

bonseki

説明

盆石は、小さな器や構成の中に自然の景色を見立てる表現。

御影石

Mikage Stone

mikage-ishi

説明

御影石は、庭の質感や景色の印象を支える素材。

中門

Middle Gate

chumon

説明

中門は、庭への入口や空間の切り替わりを示す要素。

縄張り

Measuring Out with Rope

nawabari

説明

縄張りは、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

曲水

Meandering Stream

kyokusui

説明

曲水は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

菰巻

Mat Wrapping

komomaki

説明

菰巻は、庭を健やかに保ち、季節の景色を整える管理作業。

Magaki

magaki

説明

籬は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

見通垣

Looking Through Fence

mitoshi-gaki

説明

見通垣は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

置燈籠

Legless Lantern

oki-doro

説明

置燈籠は、庭に高さと静かな焦点を与える石造物。

芝生

Lawn

shibafu

説明

芝生は、庭に季節、陰影、時間の変化を与える植物要素。

枝折戸

Lattice Gate

shiorido

説明

枝折戸は、庭への入口や空間の切り替わりを示す要素。

大刈り込み

Large Cluster of Trimmed Trees

okarikomi

説明

大刈り込みは、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

灯障りの木

Lantern Hiding Tree

hizawari-no-ki

説明

灯障りの木は、庭に季節、陰影、時間の変化を与える植物要素。

燈籠

Lantern

toro

説明

燈籠は、庭に高さと静かな焦点を与える石造物。

灯上石

Lamp Lighting Stone

hiage-ishi

説明

灯上石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

火袋

Lamp Housing

hibukuro

説明

火袋は、庭に高さと静かな焦点を与える石造物。

鞍馬石

Kurama Stone

kurama-ishi

説明

鞍馬石は、庭の質感や景色の印象を支える素材。

役木

Key Tree

yaku-boku

説明

役木は、庭に季節、陰影、時間の変化を与える植物要素。

役石

Key Stone

yaku-ishi

説明

役石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

山水河原者

Kawaramono Gardener

senzui-kawaramono

説明

山水河原者は、庭づくりや庭の管理に関わる人や職能。

桂垣

Katsura Hedge

katsura-gaki

説明

桂垣は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

春日燈籠

Kasuga Lantern

kasuga-doro

説明

春日燈籠は、庭に高さと静かな焦点を与える石造物。

目地

Joint

meji

説明

目地は、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

浄土庭園

Jōdo Garden

jodo-teien

説明

浄土庭園は、日本庭園の構成や体験の方向性を示す庭園様式。

Island

shima

説明

島は、水景や庭の中に小さな景色を生む要素。

崩れ石積み

Irregular Stone Piling

kuzure-ishizumi

説明

崩れ石積みは、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

内露地

Inner Tea Garden

uchi-roji

説明

内露地は、茶庭や露地の所作と静けさに関わる要素。

内垣

Inner Fence

uchigaki

説明

内垣は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

内腰掛

Inner Bench

uchi-koshikake

説明

内腰掛は、茶庭や露地の所作と静けさに関わる要素。

亭主石

Host Stone

teishuseki

説明

亭主石は、茶庭や露地の所作と静けさに関わる要素。

横石

Horizontal Stone

yoko-ishi

説明

横石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

蓬莱石組

Horai Stone Arrangement

horai-ishigumi

説明

蓬莱石組は、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

蓬莱島

Horai Island

horai-jima

説明

蓬莱島は、水景や庭の中に小さな景色を生む要素。

蓬莱

Horai

horai

説明

蓬莱は、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

築山庭

Hill Garden

tsukiyama-niwa

説明

築山庭は、日本庭園の構成や体験の方向性を示す庭園様式。

築山林泉庭

Hill and Pond Garden

tsukiyama-rinsentei

説明

築山林泉庭は、日本庭園の構成や体験の方向性を示す庭園様式。

棕櫚縄

Hemp Palm Rope

shuro-nawa

説明

棕櫚縄は、日本庭園を理解するための用語。

生垣

Hedge

ikegaki

説明

生垣は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

心字池

Heart Character Pond

shinji-ike

説明

心字池は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

釣燈籠

Hanging Lantern

tsuri-doro

説明

釣燈籠は、庭に高さと静かな焦点を与える石造物。

客拝石

Guest Honoring Stone

kyakuhaiseki

説明

客拝石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

守護石

Guardian Stone

shugoseki

説明

守護石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

草止め

Grass Shore Protection

kusadome

説明

草止めは、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

玄武

Genbu

genbu

説明

玄武は、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

庭木

Garden Tree

niwaki

説明

庭木は、庭に季節、陰影、時間の変化を与える植物要素。

庭石

Garden Stone

niwa-ishi

説明

庭石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

園池

Garden Pond

enchi

説明

園池は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

庭燈籠

Garden Lantern

niwa-doro

説明

庭燈籠は、庭に高さと静かな焦点を与える石造物。

庭門

Garden Gate

niwa-mon

説明

庭門は、庭への入口や空間の切り替わりを示す要素。

前栽

Garden Flora

senzai

説明

前栽は、庭に季節、陰影、時間の変化を与える植物要素。

Garden

niwa

説明

庭は、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

円月橋

Full Moon Bridge

engetsukyo

説明

円月橋は、場所をつなぎ、庭の視点を切り替える要素。

見付

Front of A Stone

mitsuki

説明

見付は、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

噴水

Fountain

funsui

説明

噴水は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

杜島

Forest Island

morishima

説明

杜島は、水景や庭の中に小さな景色を生む要素。

足許燈籠

Foot Lantern

ashimoto-toro

説明

足許燈籠は、庭に高さと静かな焦点を与える石造物。

花壇

Flower Bed

kadan

説明

花壇は、日本庭園の景色を構成する重要な要素。

平石

Flat Stone

hira-ishi

説明

平石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

平庭

Flat Garden

hira-niwa

説明

平庭は、日本庭園の構成や体験の方向性を示す庭園様式。

平橋

Flat Bridge

hira-hashi

説明

平橋は、場所をつなぎ、庭の視点を切り替える要素。

鱗敷

Fish Scale Paving

irokojiki

説明

鱗敷は、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

野島

Field Island

no-shima

説明

野島は、水景や庭の中に小さな景色を生む要素。

Fence

kaki

説明

垣は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

坪庭

Enclosed Garden

tsubo-niwa

説明

坪庭は、日本庭園の構成や体験の方向性を示す庭園様式。

築地塀

Earthen Wall

tsuijibei

説明

築地塀は、日本庭園の景色を構成する重要な要素。

土橋

Earthen Bridge

dobashi

説明

土橋は、場所をつなぎ、庭の視点を切り替える要素。

枯滝

Dry Waterfall

karetaki

説明

枯滝は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

枯流れ

Dry River

karenagare

説明

枯流れは、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

枯池

Dry Pond

kareike

説明

枯池は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

枯山水

Dry Landscape Garden

karesansui

説明

枯山水は、日本庭園の構成や体験の方向性を示す庭園様式。

龍門瀑

Dragon Gate Waterfall

ryumonbaku

説明

龍門瀑は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

見越木

Distancing Tree

mikoshiboku

説明

見越木は、庭に季節、陰影、時間の変化を与える植物要素。

見越松

Distancing Pine

mikoshimatsu

説明

見越松は、庭に季節、陰影、時間の変化を与える植物要素。

捨石

Discarded Stone

sute-ishi

説明

捨石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

網代垣

Diagonal Mat Fence

ajiro-gaki

説明

網代垣は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

鹿おどし

Deer Scarer

shishiodoshi

説明

鹿おどしは、日本庭園の景色を構成する重要な要素。

大名庭園

Daimyo Garden

daimyo-teien

説明

大名庭園は、日本庭園の構成や体験の方向性を示す庭園様式。

蹲踞手水鉢

Crouching Water Basin

tsukubai-chozubachi

説明

蹲踞手水鉢は、茶庭や露地の所作と静けさに関わる要素。

蹲踞

Crouching Basin Arrangement

tsukubai

説明

蹲踞は、茶庭や露地の所作と静けさに関わる要素。

鶴島

Crane Island

tsuru-jima

説明

鶴島は、水景や庭の中に小さな景色を生む要素。

鶴亀の庭

Crane and Tortoise Garden

tsurukame-no-niwa

説明

鶴亀の庭は、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

Conduit

hi

説明

樋は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

組石

Component Stone

kumi-ishi

説明

組石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

栗石

Cobbles

guri-ishi

説明

栗石は、庭の質感や景色の印象を支える素材。

植込み

Close Planting of Trees

uekomi

説明

植込みは、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

円池

Circular Pond

enchi

説明

円池は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

千鳥打ち

Chidori Zigzag

chidori-uchi

説明

千鳥打ちは、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

中島

Central Island

naka-jima

説明

中島は、水景や庭の中に小さな景色を生む要素。

水落石

Cascade Stone

mizuochi-ishi

説明

水落石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

滝口

Cascade Mouth

takiguchi

説明

滝口は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

滝挟石

Cascade Embracing Stone

takihasami-ishi

説明

滝挟石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

滝壷石

Cascade Basin Stone

takitsubo-ishi

説明

滝壷石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

滝壷

Cascade Basin

takitsubo

説明

滝壷は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

柴垣

Brushwood Fence

shiba-gaki

説明

柴垣は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

橋挟石

Bridge Anchoring Stones

hashihasami-ishi

説明

橋挟石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

Bridge

hashi

説明

橋は、場所をつなぎ、庭の視点を切り替える要素。

借景

Borrowed Scenery

shakkei

説明

借景は、日本庭園を読み解くための考え方や象徴。

盆栽

Bonsai

bonsai

説明

盆栽は、小さな器や構成の中に自然の景色を見立てる表現。

泉水

Body of Water

sensui

説明

泉水は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

船石

Boat Stone

funa-ishi

説明

船石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

船着石

Boat Landing Stone

funatsuki-ishi

説明

船着石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

船着

Boat Landing

funatsuki

説明

船着は、日本庭園の景色を構成する重要な要素。

青石

Blue Green Stone

aoishi

説明

青石は、庭の質感や景色の印象を支える素材。

鴨川真黒石

Black Pebbles from Kamo River

kamogawa-maguro-ishi

説明

鴨川真黒石は、庭の質感や景色の印象を支える素材。

台石

Basin Stand Stone

dai-ishi

説明

台石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

前石

Basin Front Stone

mae-ishi

説明

前石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

関守石

Barrier Stone

sekimori-ishi

説明

関守石は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

四つ目垣

Bamboo Lattice Fence

yotsume-gaki

説明

四つ目垣は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

Bamboo Grass

sasa

説明

笹は、庭に季節、陰影、時間の変化を与える植物要素。

竹垣

Bamboo Fence

take-gaki

説明

竹垣は、境界や背景をつくり、庭の奥行きを整える要素。

Bamboo Conduit

kakehi

説明

筧は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

Bamboo

take

説明

竹は、庭に季節、陰影、時間の変化を与える植物要素。

玉刈り

Ball Pruning

tamagari

説明

玉刈りは、庭をつくり、整え、長く育てるための庭仕事。

築山

Artificial Hill

tsukiyama

説明

築山は、日本庭園の景色を構成する重要な要素。

反石橋

Arched Stone Bridge

sori-ishibashi

説明

反石橋は、庭の構造や視線の流れを支える石の要素。

反橋

Arched Bridge

sori-bashi

説明

反橋は、場所をつなぎ、庭の視点を切り替える要素。

四阿

Arbor

azumaya

説明

四阿は、庭の眺めや動線と関わる建築的要素。

閼伽井

Aka Well

akai

説明

閼伽井は、庭に水の気配、動き、時間の流れを与える水景要素。

方丈

Abbots Quarters

hojo

説明

方丈は、庭の眺めや動線と関わる建築的要素。