NIWA
池、石組み、丸く刈り込まれた低木の日本庭園

海外対応 / 海外邸宅向け参考計画 / 通年

海外邸宅に向けた、枯山水と石組みの参照設計

現地で調達できる石材、乾燥に強い植栽、管理者が維持できる砂利面を前提に、枯山水の構成を翻訳しました。

相談内容

お客様の相談

海外の気候と管理体制に合わせ、日本庭園の考え方を取り入れた外部空間を検討したい。

作業の記録

作業内容

現地で調達できる石材、乾燥に強い植栽、管理者が維持できる砂利面を前提に、枯山水の構成を翻訳しました。

職人の記録

職人の意図

日本らしさは形を輸出することではなく、素材、間、手入れの考え方を現地に合わせて組み直すことです。

施工前 / 施工後

刈り込まれた低木と砂紋が続く枯山水の庭
施工前 / 現地確認
池、石組み、丸く刈り込まれた低木の日本庭園
施工後 / 整えた景色

現場写真

現場の細部

刈り込まれた低木と砂紋が続く枯山水の庭
参照設計・砂利、苔、刈り込みの構成検討
池、石組み、丸く刈り込まれた低木の日本庭園
提案後・石組みと植栽を現地条件へ翻訳
苔と白砂、剪定された松が広がる枯山水の庭
海外案件で共有する石、苔、砂利面の参照

担当会社

石川庭苑工房

京都を拠点に、町家、宿泊施設、海外邸宅向けの日本庭園を設計施工する小さな工房です。石、苔、砂利、植栽の素材感を建築と合わせて調整します。

会社プロフィールを見る

このような庭について相談する

庭の状態、写真、地域を共有いただければ、NIWAが掲載会社や近い領域の職人へ相談先をご案内します。

庭の相談を送る