NIWA
石灯籠、苔、飛石が続く日本庭園の細部

坪庭 / 京都府京都市 /

町家の奥に、光を受け止める坪庭をつくる

既存の軒と採光条件を読み、石、水鉢、常緑の下草を低く構成。狭い空間でも奥行きが出るよう、視線の抜けを作りました。

相談内容

お客様の相談

改修した町家の奥に、客室から静かに眺められる小さな庭がほしい。水やりと掃除は簡潔にしたい。

作業の記録

作業内容

既存の軒と採光条件を読み、石、水鉢、常緑の下草を低く構成。狭い空間でも奥行きが出るよう、視線の抜けを作りました。

職人の記録

職人の意図

小さい庭ほど、置かない場所が重要になります。正面ではなく斜めの余白に視線が止まるよう調整しました。

施工前 / 施工後

町家の軒先から見える小さな坪庭
施工前 / 現地確認
石灯籠、苔、飛石が続く日本庭園の細部
施工後 / 整えた景色

現場写真

現場の細部

町家の軒先から見える小さな坪庭
施工前・町家奥の既存の採光と余白を確認
石灯籠、苔、飛石が続く日本庭園の細部
施工後・石、苔、飛石で奥行きをつくる
雨上がりの飛石と低木が続く日本庭園
小さな庭で視線を止める石と苔の細部

担当会社

石川庭苑工房

京都を拠点に、町家、宿泊施設、海外邸宅向けの日本庭園を設計施工する小さな工房です。石、苔、砂利、植栽の素材感を建築と合わせて調整します。

会社プロフィールを見る

このような庭について相談する

庭の状態、写真、地域を共有いただければ、NIWAが掲載会社や近い領域の職人へ相談先をご案内します。

庭の相談を送る